MonicaDiMeo
4 kwietnia 2022 r.
Lunedi 4 aprile alle ore 22.15 stavo prenotando la struttura per la notte successiva, via telefono ,nella mia auto, per un totale di sette notti, tramite booking. Ero parcheggiata davanti al loro cancello chiuso, in totale silenzio stavo ultimando la registrazione quando venivo abbagliata a più riprese da una torcia. Scendevo quindi dal mio veicolo ed una voce femminile gridava da una finestra : " What do you want here?", mostrando il telefono ribattevo: " Goodevening,I' m just booking your structure from tomorrow night". Evidentemente, visti i loro prezzi non certo economici, la mia risposta suscitava l' ilarità di un uomo affacciato alla stessa finestra che scoppiava in una fragorosa risata e induceva la donna a replicare : " We don' t do reservations in the night, you are disturbing the apartaments going around with your car, We have a lot of rubbering in this place ". Inutile- ma , per la mia persona, estremamente offensivo- cercare di spiegare che in Italia svolgo una professione in divisa che è esattamente l' opposto che fare il ladro. Ripeto : l' opposto. Fortunatamente, non avevo ancora finalizzato la prenotazione e mi allontanavo mentre la coppia continuava a gridare dalla finestra. Loro sì, disturbando ed allarmando ospiti - qualora ne avessero avuti - e vicinato. Pochi minuti dopo, sempre sul sito di booking, il b&b del caso di specie, dall' essere totalmente disponibile, risultava completamente occupato per giorni. Sono stata in queste terre molte volte, la performance di questa sera nulla ha a che vedere con l' intelligenza, la classe e la grande professionalità degli Amici Albergatori Sloveni. Forse i suddetti soggetti non sono autoctoni, nel tal caso...non meritano di stare in questo Paradiso accogliente e unico, composto da persone educate ed equilibrate.
Przetłumacz