Otelin odaları bakımsız, klimaları bozuk, duş aparatları eskimiş ve bozuk. Personel ilgili ancak sorun otelin fiziki şartlarında. Sabah çarşafta böcek izleri vardı. Sorduğumda ise dışarıdan sinek giriyor dediler. Ancak gündüz cam kapalalı olduğu halde ertesi sabah gene böcek ve ısırık izi ve kan lekesi vardı. Resmini çekip gösterdiğim resepsiyon memuru ise oralı bile olmadı. Galiba diğer odalarda da aynı sorun vardı. Buzdolapları soğutmuyor ancak çalıştığı için odayı ısıtmaya yarıyordu. Yaz günü için kötü bir durum. Yapılan yorumlar ile otelin ilgisi dahi yoktu. The rooms of the hotel are neglected, the air conditioners are broken, the shower apparatus is old and broken. The staff is related, but the problem is in the physical conditions of the hotel. In the morning there were traces of insects on the bed sheet. When I asked, they said that flies are coming in from outside. However, even though the window was closed during the day, the next morning there were insect and bite marks and blood stains again. The receptionist, whose picture I took and showed, was not even there. I think other rooms had the same problem. The refrigerators did not cool, but because they worked, they did serve to warm the room. Bad situation for a summer day. The hotel had nothing to do with the comments made.
Przetłumacz