Gość
31 stycznia 2023 r.
Arriving from a cool Scandinavia we sought refuge in the Vogelsburg (“fugales burc,” nothing to do with birds) for nearly a week. This time we wanted to take advantage of the renovated Vogelsburg in a deluxe room. What a kind reception a late Sunday afternoon! Being first invited to unload the car in the courtyard and not in the distant parking area and then being advised to book a table as the kitchen would soon be closing. Our room was large with everything being as we were led to expect, with a very big and airy bathroom and a comfy bed. Being familiar with the area we just wondered, was this actually the room with river view? Well, if you leaned out of the window you got the river view. Going to dinner we saw that the terrace we had visited so often had been renovated and preserved. This was always our favourite place to spend an early evening, enjoying the fantastic view, with a bottle of Juliusspital wine from a “Vogelsburg lage” and some freshly made asparagus. Somewhat surprisingly we could not get service just outside the restaurant, as this area had a kind of self-service. Although rather confusingly, we were served the delicious asparagus from the restaurant. Perhaps understandable, giving staff shortages related to Covid-19. On the other hand, the hotel might rope off the area immediately in front of the restaurant and serve hotel guests here. Next morning and the subsequent mornings we were greeted by very friendly staff, and a sumptuous breakfast, exactly what we had looked forward too, planning to spend the week wandering the “Weinberge” and the small towns, drinking some wine and having light meals in the town squares or in “Hinterhöfle” in Volkach. All very satisfying. Except that is for a hallux rigidus, a glorious name for a sprained big toe, a result of bumping my foot against a hidden step in the restaurant. My fault, as it was actually marked. Still, it did not dent the impression of a wonderful week at Vogelsburg and of the treks (now rather slowly) through the area. The explanation for the strange title … Well, perhaps a positive review may attract more guests, and thus we may find it difficult to get a “de luxe” room next time. Enjoy, but please … Mind the step!
Przetłumacz