Trip.com
>
Loty
>
loty do Indonesia
>
loty do Central Sulawesi
>
loty do Luwuk
>
lot Jakarta do Luwuk
>
lot Soekarno-Hatta Intl. Airport do Syukuran Aminuddin Amir Airport

Sprawdź najtańsze loty na trasie Jakarta – Luwuk w ciągu najbliższych trzech miesięcy. Według danych Trip.com z ostatnich 7 dni ceny lotów bezpośrednich w jedną stronę zaczynają się od 28 420 JPY, a lotów bezpośrednich w obie strony od 54 770 JPY.

    • Najtańsze bezpośrednie
      CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 45m
      Bez przesiadek
      CGK 19:50
      Luwuk - Jakarta | śr, 4 lis | Batik Air
      54 770 JPY 83 720 JPY
      35% off
      35% off
      83 720 JPY 54 770 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 10 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 45m
      Bez przesiadek
      CGK 19:50
      Luwuk - Jakarta | sb, 14 lis | Batik Air
      54 890 JPY 83 720 JPY
      34% off
      34% off
      83 720 JPY 54 890 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | śr, 4 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | pn, 9 lis | Batik Air
      57 080 JPY 83 720 JPY
      32% off
      32% off
      83 720 JPY 57 080 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | pt, 30 paź | Batik Air
      57 190 JPY
      32% off
      83 720 JPY 57 190 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | sb, 14 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | nd, 22 lis | Batik Air
      57 330 JPY
      32% off
      83 720 JPY 57 330 JPY
    • CGK 02:00
      8h 30m
      Bez przesiadek
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | cz, 5 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | pn, 9 lis | Batik Air
      57 870 JPY
      31% off
      83 720 JPY 57 870 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 13 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 45m
      Bez przesiadek
      CGK 19:50
      Luwuk - Jakarta | wt, 17 lis | Batik Air
      58 020 JPY
      31% off
      83 720 JPY 58 020 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | sb, 31 paź | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | sb, 7 lis | Batik Air
      58 110 JPY
      31% off
      83 720 JPY 58 110 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 3 lis | Batik Air
      LUW 15:05
      5h 10m
      Bez przesiadek
      CGK 19:15
      Luwuk - Jakarta | wt, 10 lis | Batik Air
      58 300 JPY
      30% off
      83 720 JPY 58 300 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      LUW 15:00
      6h
      Bez przesiadek
      JKT 16:00
      Luwuk - Jakarta | wt, 27 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów
    • Najtaniej
      CGK 05:30
      5h
      Bez przesiadek
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Batik Air
      28 420 JPY 43 830 JPY
      35% off
      35% off
      43 830 JPY 28 420 JPY
    • Najtaniej
      CGK 02:00
      8h 30m
      Bez przesiadek
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pn, 26 paź | Batik Air
      28 420 JPY 43 830 JPY
      35% off
      35% off
      43 830 JPY 28 420 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | śr, 4 lis | Batik Air
      29 340 JPY 60 590 JPY
      52% off
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Batik Air
      29 390 JPY
      33% off
      43 830 JPY 29 390 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | nd, 1 lis | Batik Air
      29 390 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 390 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 13 lis | Batik Air
      29 410 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 410 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów
    • Najtańsze bezpośrednie
      CGK 05:30
      5h
      Bez przesiadek
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Batik Air
      28 420 JPY 43 830 JPY
      35% off
      35% off
      43 830 JPY 28 420 JPY
    • CGK 02:00
      8h 30m
      Bez przesiadek
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pn, 26 paź | Batik Air
      28 420 JPY 43 830 JPY
      35% off
      35% off
      43 830 JPY 28 420 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | śr, 4 lis | Batik Air
      29 340 JPY 60 590 JPY
      52% off
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      4h 20m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Batik Air
      29 390 JPY
      33% off
      43 830 JPY 29 390 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | nd, 1 lis | Batik Air
      29 390 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 390 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 13 lis | Batik Air
      29 410 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 410 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów
    • CGK 06:00
      4h 45m
      1 stop
      LUW 11:45
      Jakarta - Luwuk | pn, 9 lis | Super Air Jet
      31 530 JPY 53 500 JPY
      41% off
      41% off
      53 500 JPY 31 530 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Citilink
      31 900 JPY 53 500 JPY
      40% off
      40% off
      53 500 JPY 31 900 JPY
    • CGK 06:00
      4h 45m
      1 stop
      LUW 11:45
      Jakarta - Luwuk | pn, 30 lis | Super Air Jet
      32 250 JPY 53 500 JPY
      40% off
      40% off
      53 500 JPY 32 250 JPY
    • CGK 06:00
      4h 45m
      1 stop
      LUW 11:45
      Jakarta - Luwuk | pn, 16 lis | Super Air Jet
      32 250 JPY
      40% off
      53 500 JPY 32 250 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | śr, 28 paź | Citilink
      32 510 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 510 JPY
    • CGK 01:10
      9h 20m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Lion Air
      32 540 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 540 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Citilink
      32 610 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 610 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Citilink
      33 170 JPY
      38% off
      53 500 JPY 33 170 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | sb, 24 paź | Citilink
      35 260 JPY
      34% off
      53 500 JPY 35 260 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Citilink
      31 900 JPY 53 500 JPY
      40% off
      40% off
      53 500 JPY 31 900 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | śr, 28 paź | Citilink
      32 510 JPY 53 500 JPY
      39% off
      39% off
      53 500 JPY 32 510 JPY
    • CGK 01:10
      9h 20m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Lion Air
      32 540 JPY 53 500 JPY
      39% off
      39% off
      53 500 JPY 32 540 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Citilink
      32 610 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 610 JPY
    • CGK 04:00
      6h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | sb, 24 paź | NAM Air
      32 700 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 700 JPY
    • CGK 04:30
      6h
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Sriwijaya Air
      32 720 JPY
      39% off
      53 500 JPY 32 720 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Citilink
      33 170 JPY
      38% off
      53 500 JPY 33 170 JPY
    • CGK 04:20
      6h 10m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | sb, 24 paź | Sriwijaya Air
      34 820 JPY
      35% off
      53 500 JPY 34 820 JPY
    • CGK 05:00
      5h 30m
      1 stop
      LUW 11:30
      Jakarta - Luwuk | sb, 24 paź | Citilink
      35 260 JPY
      34% off
      53 500 JPY 35 260 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | śr, 4 lis | Batik Air
      29 340 JPY 60 590 JPY
      52% off
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | wt, 27 paź | Batik Air
      29 340 JPY 60 590 JPY
      52% off
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 30 paź | Batik Air
      29 340 JPY 60 590 JPY
      52% off
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | cz, 29 paź | Batik Air
      29 340 JPY
      52% off
      60 590 JPY 29 340 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | nd, 1 lis | Batik Air
      29 390 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 390 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 13 lis | Batik Air
      29 410 JPY
      51% off
      60 590 JPY 29 410 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pt, 6 lis | Batik Air
      30 420 JPY
      50% off
      60 590 JPY 30 420 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | pn, 26 paź | Batik Air
      31 500 JPY
      48% off
      60 590 JPY 31 500 JPY
    • CGK 09:00
      3h 40m
      Bez przesiadek
      LUW 14:20
      Jakarta - Luwuk | sb, 24 paź | Batik Air
      31 830 JPY
      47% off
      60 590 JPY 31 830 JPY
    • JKT 13:00
      17h 25m
      1 stop
      LUW 14:00
      Jakarta - Luwuk | nd, 25 paź | Normal Airline
      Szukaj więcej lotów
      Szukaj więcej lotów

Wyświetlane ceny lotów na trasie Jakarta – Luwukopierają się na średnich cenach linii lotniczych na najbliższe trzy miesiące według aktualnej bazy danych Trip.com.

Trip.com – analiza cen: Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – loty

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – jaki jest najtańszy miesiąc na loty?

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – dane opierają się na średnich cenach w jedną stronę w bazie Trip.com z ostatnich 12 miesięcy.

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – na podstawie danych Trip.com z ostatnich 12 miesięcy, jeśli szukasz niskiej średniej ceny za lot w jedną stronę, najlepiej zarezerwować lot w miesiącu: June, kiedy średnia cena wynosi 23 020 JPY. Staraj się unikać miesiąca: December, kiedy średnia cena jest najwyższa i osiąga 33 910 JPY.

33 910 JPY
28 465 JPY
23 020 JPY
17 575 JPY
    Najtaniej
  • JPY 33,100
    Oct
  • JPY 31,720
    Nov
  • JPY 33,910
    Dec
  • JPY 29,310
    Jan
  • JPY 29,750
    Feb
  • JPY 29,160
    Mar
  • JPY 24,640
    Apr
  • JPY 24,180
    May
  • JPY 23,020
    Jun
  • JPY 26,440
    Jul
  • JPY 28,630
    Aug
  • JPY 30,620
    Sep

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – w jaki dzień tygodnia bilety lotnicze są najtańsze?

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – dane opierają się na średnich cenach lotów w poszczególnych dniach tygodnia na podstawie danych Trip.com z ostatnich 12 miesięcy.

Soekarno-Hatta Intl. Airport – Syukuran Aminuddin Amir Airport – na podstawie danych Trip.com z ostatnich 12 miesięcy najtańszym dniem na wylot jest zazwyczaj Thursday, kiedy to średnie ceny są niższe niż w inne dni. Najlepiej unikać wylotów w dniu: Wednesday, ponieważ ceny są wtedy zazwyczaj najwyższe.

28 600 JPY
26 745 JPY
24 890 JPY
23 035 JPY
    Najtaniej
  • JPY 26,690
    Mon
  • JPY 26,760
    Tue
  • JPY 28,600
    Wed
  • JPY 24,890
    Thu
  • JPY 27,030
    Fri
  • JPY 26,950
    Sat
  • JPY 26,000
    Sun

Selected Airlines from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport

See which airlines fly from Jakarta to Luwuk. Find the airline that best meets your travel needs by comparing prices and treat yourself to an enjoyable journey.

Batik Air
Z  29 430 JPY
Super Air Jet
Z  31 530 JPY
Pelita Air
Z  32 910 JPY
NAM Air
Z  32 960 JPY
Sriwijaya Air
Z  33 310 JPY
Citilink
Z  35 260 JPY
Garuda Indonesia
Z  35 470 JPY
Lion Air
Z  36 930 JPY
Indonesia AirAsia
Z  45 860 JPY
TransNusa Airlines
Z  47 530 JPY

Znajdź więcej lotów i linii lotniczych

Rozkład lotów z Soekarno-Hatta Intl. Airport do Syukuran Aminuddin Amir Airport

Check the schedule for flights from Jakarta to Luwuk and find the flight that best matches your travel plans.

Informacje o locie
Odlot
Przylot
Tygodniowy rozkład lotów

  1. ID6292

    Soekarno-Hatta Intl. Airport

    9:00 AM

    CGK

    2h 25m

    Bez przesiadek

    12:25 PM

    UPG

    S M T W T F S
    Szukaj

  2. ID6292

    Sultan Hasanuddin Airport

    1:05 PM

    UPG

    1h 15m

    Bez przesiadek

    2:20 PM

    LUW

    S M T W T F S

  3. ID6236

    Soekarno-Hatta Intl. Airport

    5:30 AM

    CGK

    5h

    11:30 AM

    LUW

    S M T W T F S
    Szukaj

  4. IN582

    Soekarno-Hatta Intl. Airport

    4:35 AM

    CGK

    2h 25m

    Bez przesiadek

    8:00 AM

    UPG

    S M T W T F S
    Szukaj

  5. ID6292

    Sultan Hasanuddin Airport

    1:05 PM

    UPG

    1h 15m

    Bez przesiadek

    2:20 PM

    LUW

    S M T W T F S

  6. ID6264

    Soekarno-Hatta Intl. Airport

    2:00 AM

    CGK

    8h 30m

    11:30 AM

    LUW

    S M T W T F S
    Szukaj

  7. SJ598

    Soekarno-Hatta Intl. Airport

    10:15 PM

    CGK

    2h 25m

    Bez przesiadek

    1:40 AM

    UPG

    S M T W T F S
    Szukaj

  8. ID6292

    Sultan Hasanuddin Airport

    1:05 PM

    UPG

    1h 15m

    Bez przesiadek

    2:20 PM

    LUW

    S M T W T F S
Znajdź więcej lotów i linii lotniczych

Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport Flights Info

Flight distance 1,878.23 km
Cheapest one-way ticket price 28 420 JPY
Cheapest return ticket price 54 770 JPY

Najczęstsze pytania dotyczące lotów z Soekarno-Hatta Intl. Airport do Syukuran Aminuddin Amir Airport

  • How long is the flight from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport?

    Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport takes about 5 hours 52 minutes on average. Actual flight time may vary depending on route, weather and air traffic.
  • There are around 3 daily flights from Soekarno-Hatta Intl. Airport (CGK) to Syukuran Aminuddin Amir Airport (LUW).
  • The earliest flight from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport departs at 02:00, and the last departs at 09:00, with about 3 flights per day. Flight times may change, so please check the latest departure and arrival times before you travel.
  • The route from Soekarno-Hatta Intl. Airport (CGK) to Syukuran Aminuddin Amir Airport (LUW) is quite popular. Without considering departure times or holidays, tickets cost around JPY 37,710 in October, the most expensive month to book this route.
  • The earliest flight departs from Soekarno-Hatta Intl. Airport (CGK) at 06:00 and arrives in Syukuran Aminuddin Amir Airport (LUW) at 11:20.
    • The distance from Syukuran Aminuddin Amir Airport to downtown is about 11 km. It takes about 30 minutes by taxi.
  • Batik Air is a very popular airline operating an average of 308 flights per month.
  • One-way flights from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport currently start from 28 420 JPY, and round-trip fares start from 54 770 JPY. The current lowest fare is a Batik Air flight departing on nd, 25 paź; prices may vary depending on availability.
  • Yes. Batik Air operate direct flights from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport, with an average flight time of 5 hours 49 minutes, and around 20 weekly flights. Actual flight frequency may vary by season.
  • Based on Trip.com flight data for departures within the next 30 days with at most one stop, the average one-way price from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport is JPY 35,480. Prices may vary depending on the departure date, airline, and availability.
  • Batik Air are the most popular budget airlines flying from Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport, with one-way fares starting from 28 420 JPY. Compare final prices carefully, as baggage, seat selection and payment fees may apply.
  • Soekarno-Hatta Intl. Airport to Syukuran Aminuddin Amir Airport operates around 20 weekly flights, mainly by Batik Air. Actual frequency may vary during holidays and seasonal schedule adjustments.
  • Enter Soekarno-Hatta Intl. Airport and Syukuran Aminuddin Amir Airport, select your departure date and number of passengers, then compare flights by price, flight duration, and baggage allowance. Once you've chosen a fare, review the change and refund rules, fill in passenger details, and pay to receive your booking confirmation.

Najpopularniejsze miejsca docelowe