Hotele z: Gym w Gansu, China

出遊半個月來，住的住舒服稍的一家。裝修有自己的一套，不是那種到處都一樣的，燈光、小擺件這些能看出來用了心。而且設備也好使，該有的都有，用起來特別順手，淋浴勁兒大，吹風機也好用，無線網都賊溜。衞生打掃得乾乾淨淨，房間又大又亮堂。不管是還是出去玩，住這兒都特合適。反正這個價格能享受到這些，真的值了，夏天出來繼續選擇這裏。

Pokoje hotelowe były czyste i schludne, z pełnym wyposażeniem toaletowym, dużą ilością ciepłej wody i ogrzewaniem przez cały dzień, co zapewniało wysoki poziom komfortu. Ponadto pokoje wyposażone są w inteligentne usługi; jeśli jesteś zmęczony, możesz położyć się i skorzystać z inteligentnego głośnika „Xiaodu”, który zadba o Ciebie bez wstawania – bardzo przemyślane. Muszę przyznać, że śniadanie w hotelu jest bardzo obfite – zobacz zdjęcia; były też dania na ciepło i makaron, których nie sfotografowałem. Krótko mówiąc, śniadanie jest zróżnicowane, pozwala wybrać to, co lubisz, a naje się dobrze i naje się do syta – bardzo satysfakcjonujące.

Just 10 mins walk from the main train station. The hotel is amazing, befitting its international brand name. The layout of the bed, tables, internal decor, cleanliness, the thought put into the buttons for control of lighting, plus the placement and availability of sockets is in line of what I would expect for ”Hilton”. It has on-screen monitoring (in the room) of the laundry and dryer, negating the need to physically stay in the laundry room. Love the breakfast ! It has lamb and beef steak for breakfast. Good varieties of fruits, yoghurts and Chinese cuisine. I wonder why Hilton doesn't have similar hotels for other silk road cities such as Dunhuang or Jiayuguan. The reception staff is prompt and helpful in directions. Probably the only downside I can think of is lack of proper restaurants near or inside the hotel. We had to take a taxi or walk in 3 km (in -10C freezing cold) to get to the nearest mall. However, there is a mid-size convenient store adjacent to the hotel (across the traffic light junction). Would absolutely recommend this hotel. Worth paying the premium.

This hotel was honestly a 10/10 stay. The service was excellent! Friendly , attentive, and very welcoming from start to finish. The room was beautifully decorated, very clean, and felt thoughtfully designed. The overall atmosphere of the hotel was lovely, with stylish decorations and a really pleasant vibe throughout the common areas. We especially enjoyed the small coffee and snack area, which was a really nice touch and made the stay feel extra comfortable. the location itself was great right in the city center and very convenient for getting around. Overall, it was a wonderful stay and I’d happily come back.

酒店專車司機提前聯繫接機，短短5分鐘車程便感受到蘭州人的熱情；前台小何小姐姐主動升級房型，窗外T3客運大樓的跑道景觀盡收眼底，夜幕下飛機起降的光影宛如動態藝術畫。走廊化身沉浸式藝廊，慶陽皮影非遺展示與敦煌元素裝飾相映成趣，讓每一步都踏在絲路文化的韻律中。 房間設計堪稱“細節控的福音”：智能客控系統一鍵調節燈光窗簾，乾濕分離衞浴配備高端備品，尤其是超大浴缸搭配柔和燈光，洗去旅途疲憊的同時，還能透過落地窗眺望機場夜景，商務出行也能擁有度假儀式感。床品軟硬適中，關窗後隔音極佳，即便臨近跑道也能安睡整晚。 餐飲同樣令人印象深刻。暄和全日餐廳的早餐融合隴菜特色與西式經典，現煮牛肉麪湯頭濃郁，搭配新鮮瓜果與現磨咖啡，開啟元氣滿滿的一天。健身房設施專業，商務間隙也能舒展身心。 四星標價，五星體驗，更有超越星級的文化共鳴。蘭州機場佰翔不僅是一家酒店，更是絲路空港的一張人文名片——讓匆忙的停留，變成一場詩意的旅行。值得入住體驗！

I love the design of the curtains as it can block sunlight really well. The staff is helpful and friendly. The lobby provides guests with drinks, which is very considerate. The breakfast is not worth it though. It cost RMB38 per head, but the food variety is rather limited. I had to go to 1/F for a cup of coffee because the restaurant at 10/F did not include any drinks. There is no AC in the restaurant as well, which made guests sweating.

This hotel looked incredible! From top to bottom, it was clear that the designers took style seriously. The rooms gave off a sense of luxury that few other hotels in this process range have. The carpets, floors, doors, cabinets, beds etc. emitted a sense of tranquility, which made me feel very comfortable. Also, after travelling around China for nearly a month, I can say that this was by far the best breakfast I've had at roughly a dozen hotels. The staff were professional, everything was very clean, and the location could not have been better. My only issues: there was no air conditioning, and my room was very hot at night. Additionally, when the rooms next to you are watching television, you can hear everything in your room.

This guesthouse is located in a village in Dunhuang, and it might feel a bit out of the way on your first visit. However, it's very close to Mingsha Mountain and Crescent Lake, making it quite convenient for sightseeing. The environment is relatively quiet, with the courtyard surrounded by fruit trees, creating a very relaxing atmosphere overall. Upon check-in, I found the room to be very clean, and there were no issues with the bedding or the bathroom. They even provided makeup remover wipes and alcohol pads in the room, which are small things you don't usually think about but come in handy for wiping down your phone or hands after a day out. The common areas are well-designed, and the infinity pool makes for great photos. It's also pleasant to just sit in the courtyard, sip coffee, and relax. The guys at the front desk were quite enthusiastic; they helped with luggage, recommended local eateries, and generally assisted with any requests. The breakfast selection isn't extensive, but everything is freshly made and tastes good. They also offer coffee and craft beer, and it's lovely to sit in the courtyard in the evening with a breeze. If I had one minor quibble, it's that the restaurants recommended by the front desk, while delicious, had quite long wait times. Overall, this is a very thoughtful guesthouse, perfect for those who want to take their time exploring and staying in Dunhuang.

Apartament jest bardzo ładny i przestronny, ma dwie toalety, idealne dla rodziny 3-4 osobowej. W nocy jest cicho, łóżka są wygodne, co zapewnia dobry sen. Szczególnie doceniamy dostęp do łazienki z jedzeniem, która jest dostępna każdego wieczoru, co jest bardzo miłe po długim dniu trekkingu w parkach narodowych. Jest to dogodny punkt do spacerów do lokalnych restauracji. Nasz pobyt nie obejmował śniadania, co nie jest problemem, ponieważ po drugiej stronie ulicy znajduje się mała restauracja, która serwuje chińskie dim sum od rana do wieczora. Proces zameldowania i wymeldowania był łatwy i przyjazny. Kapitanowie bagażowi na zewnątrz byli bardzo pomocni i przyjaźni. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo podobał nam się nasz pobyt. Planowaliśmy skorzystać z usług hotelu, aby otrzymać samochód na następny dzień, jednak nie mogliśmy skontaktować się z odpowiedzialną osobą. To nie był problem, ponieważ poprosiliśmy miłą taksówkarkę, która zawiozła nas cały dzień na 3-4 miejsca do zwiedzania za 450 CNY. Sugestie dotyczące ulepszeń: proszę o dostarczenie kawy rozpuszczalnej do pokoju.

Our stay was excellent. We arrived at night, very tired after a long journey, and were warmly and efficiently welcomed. The room was clean and equipped with everything we needed. The service provided by all the staff—from reception to housekeeping and the breakfast area—was consistently kind and professional. A great advantage was the self-service laundry facilities, which allowed us to wash our clothes conveniently. Another highlight was the varied buffet breakfast: everything was fresh and delicious, and we truly enjoyed it—trying a few new dishes for the first time! The location is outstanding, just across from the station. We would gladly stay here again without hesitation and will certainly recommend it.