Odkryj pobyt w mieście Hourtin

W czasie pobytu w obiekcie takim jak Résidence Odalys Le Petit Pont w mieście Hourtin znajdziesz się niedaleko plaży, jedynie 1 minut piechotą od atrakcji takiej jak Regionalny Park Przyrody Médoc i 9 minut piechotą od miejsca takiego jak Plaża w Porcie. Rezydencja znajduje się 6,4 km od atrakcji takiej jak Labirynt Médoc Hourtin i 11,2 km od miejsca takiego jak Plaża de Piqueyrot. Dostępne udogodnienia rekreacyjne to basen odkryty, łaźnia parowa oraz centrum fitness. Recepcja jest czynna w określonych godzinach. Poczuj się jak w domu w 79 pokojach, których wyposażenie to aneksy kuchenne (lodówka i płyta kuchenna). Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem, a telewizor płaskoekranowy i satelitarna — rozrywkę. Udogodnienia obejmują kuchenki mikrofalowe i zestawy do parzenia kawy i herbaty oraz sprzątanie codziennie.

W czasie pobytu w obiekcie takim jak Odalys Residence du port w mieście Hourtin zamieszkasz niedaleko plaży, bardzo blisko atrakcji takiej jak Regionalny Park Przyrody Médoc. Rezydencja znajduje się 3,5 km od atrakcji takiej jak Muzeum Regards sur le Passé i 5,1 km od miejsca takiego jak Plaża w Porcie. Dostępne udogodnienia rekreacyjne to basen odkryty i rowery do wypożyczenia. Goście obiektu Odalys Residence du port mogą zjeść pyszny posiłek w restauracji La Pecherie. Udogodnienia biznesowe to personel wielojęzyczny i pralnia. Jeżeli planujesz spotkanie w mieście Hourtin, rezydencja oferuje pomieszczenia konferencyjne oraz sala konferencyjna o łącznej powierzchni 100 m kw. (1076 stopy kwadratowe). Udogodnienia na miejscu to bezpłatne parkowanie samodzielne. Poczuj się jak w domu w 112 pokojach, których wyposażenie to aneksy kuchenne (lodówka i płyta kuchenna). Do pokoju przylega umeblowany balkon. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem, a telewizor płaskoekranowy — rozrywkę. Udogodnienia obejmują kuchenki mikrofalowe i czajnik elektryczny oraz żelazka i deski do prasowania na życzenie.

W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hôtel les Pins w mieście Hourtin, znajdziesz się 1,6 km od miejsca takiego jak Muzeum Regards sur le Passé i 39,8 km od atrakcji takiej jak Bazylika Notre-Dame-de-la-fin-des-Terres. Hotel umieszczono w pobliżu takich atrakcji, jak Latarnia morska Cordouan. Do pokoju przylegają taras i ogród, z których roztacza się piękny widok. Dostępne są również takie udogodnienia rekreacyjne, jak sezonowy basen odkryty. Śniadanie w formie bufetu jest podawane codziennie od 8 do 10 za opłatą. Udogodnienia na miejscu to bezpłatne parkowanie samodzielne. Poczuj się jak w domu w 18 klimatyzowanych pokojach, których wyposażenie to telewizor płaskoekranowy. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem, a telewizja satelitarna — rozrywkę. Wyposażenie łazienki: wanna i suszarki do włosów. Udogodnienia obejmują biurka i rolety lub zasłony zaciemniające oraz sprzątanie codziennie.

Resort "Le Petit Pont", 3 storeys. 79 apartments in the residence. In the district of Hourtin-Port 400 m from the centre of Hourtin-Port, 2.5 km from the centre of Hourtin, 65 km from the centre of Bordeaux, 12 km from the sea, 700 m from the lake, 12 km from the beach. For shared use: property (fenced) with lawn and trees, swimming pool heated, fenced (14 x 5 m, seasonal availability: 01.May. - 31.Sep.). Children's pool, table tennis, boccia, beach volleyball, children's playground. In the complex: reception, fitness room, steam room (extra). Storage room for bicycles, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra). Parking on the premises. Shop 400 m, bus stop 3 km, sandy beach "Hourtin-Plage" 12 km, bathing lake "Lac d'Hourtin" 700 m. Please note: the photograph shows a typical example. The holiday properties may differ in living space, floorplan, equipment and furnishing. "Résidence Odalys Référence Le Petit Pont", 3-room maisonette 43 m2 on 1st floor. Practical furnishings: living/sleeping room with 1 pull-out bed (2 pers.), dining table and TV. Exit to the balcony. Small, open kitchen (dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, kettle, microwave, freezer, electric coffee machine). Shower, sep. WC. Electric heating. Upper floor: 1 room with 1 double bed (140 cm). 1 room with 2 beds. Carpet. Balcony. Balcony furniture. Facilities: children's high chair, baby cot (extra). Internet (WiFi, free). Please note: non-smokers only. Maximum 1 pet/ dog allowed. Smoke alarm. Important information: Shower/WC also possible instead of separate WC.

Witamy w przytulnym zaciszu nad jeziorem w Hourtin! To urocze studio na parterze w 3-gwiazdkowym obiekcie Résidence Le Petit Pont znajduje się zaledwie kilka kroków od zachwycającego słodkowodnego jeziora Hourtin-Carcans – największego naturalnego jeziora we Francji. Z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, wygodną podwójną rozkładaną sofą, nowoczesną łazienką i prywatnym tarasem, to studio jest idealne dla par lub podróżujących samotnie, którzy szukają spokoju i komfortu z bezpośrednim dostępem do natury. Zaledwie 1,5 km od serca miejscowości Hourtin znajdziesz lokalne targi, piekarnie i przytulne bistra serwujące świeże owoce morza i regionalne wina. Spędź dni pływając, uprawiając windsurfing lub paddleboarding na jeziorze, a także wybierz się 15-minutową przejażdżkę samochodem na plaże Atlantyku, aby popływać i posurfować. Obiekt oferuje również pobliskie szlaki piesze i rowerowe – idealne do zwiedzania okolicznych lasów sosnowych i wydm. Zabierz ze sobą swojego futrzanego towarzysza – zwierzęta są tu mile widziane! Ciesz się spacerami nad jeziorem, pluskaj się w płytkiej wodzie w pobliżu portu Hourtin lub dołącz do innych właścicieli zwierząt na malowniczych szlakach przez las sosnowy. Spokojne, otwarte przestrzenie wokół jeziora są idealne do aportowania, węszenia lub po prostu relaksu w cieniu. Dzięki pobliskim kawiarniom przyjaznym zwierzętom, Twój najlepszy przyjaciel będzie się cieszył wakacjami tak samo jak Ty. Pobyt nad jeziorem z tarasem

Resort "Le Petit Pont", 3 storeys. 79 apartments in the residence. In the district of Hourtin-Port 400 m from the centre of Hourtin-Port, 2.5 km from the centre of Hourtin, 65 km from the centre of Bordeaux, 12 km from the sea, 700 m from the lake, 12 km from the beach. For shared use: property (fenced) with lawn and trees, swimming pool heated, fenced (14 x 5 m, seasonal availability: 01.May. - 31.Sep.). Children's pool, table tennis, boccia, beach volleyball, children's playground. In the complex: reception, fitness room, steam room (extra). Storage room for bicycles, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra). Parking on the premises. Shop 400 m, bus stop 3 km, sandy beach "Hourtin-Plage" 12 km, bathing lake "Lac d'Hourtin" 700 m. Please note: the photograph shows a typical example. The holiday properties may differ in living space, floorplan, equipment and furnishing. "Résidence Odalys Référence Le Petit Pont", 3-room terraced house 43 m2 on 2 levels. Practical furnishings: living/sleeping room with 1 pull-out bed (2 pers.), dining table and TV. Exit to the terrace. Small, open kitchen (dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, kettle, microwave, freezer, electric coffee machine). Sep. WC. Upper floor: 1 room with 1 double bed (160 cm). 1 room with 2 beds. Shower. Electric heating. Carpet. Terrace. Terrace furniture. Facilities: children's high chair, baby cot (extra). Internet (WiFi, free). Please note: non-smoking house. Maximum 1 pet/ dog allowed. Smoke alarm.

This charming 3-room duplex apartment is perfect for up to 6 guests, offering a comfortable living space with a pull-out sofa bed for 2 in the living room and 2 cozy bedrooms—one with a double bed and the other with 2 single beds. The property is pet-friendly, allowing one pet per accommodation with prior arrangements. The apartment also provides free Wi-Fi access, a TV, and a balcony for enjoying the fresh air. The residence is ideal for families and groups, and it’s designed to make your stay as relaxing and enjoyable as possible. Located just 400 meters from the city’s port and shops, this property offers easy access to local cafes, markets, and scenic areas. The surrounding region of Hourtin is a natural paradise with beautiful lakes, perfect for swimming and aquatic activities. The area is great for exploring by foot, bike, or horseback, surrounded by a magnificent forest. Hourtin’s dynamic resort offers a variety of sports and leisure options, from water sports to volleyball and table tennis. The apartment features a well-equipped kitchen, shower room, and separate WC for convenience. Additional amenities include access to a heated semi-covered swimming pool, a paddling pool for children, and a fitness room. Guests can also unwind in the hammam or enjoy a massage (available for an extra fee). A free municipal parking area is available in front of the residence for your convenience. 3 Rooms Duplex 6 People

Komfort nad jeziorem z przestrzenią do relaksu Ten przytulny, dwupoziomowy apartament, ukryty w spokojnej rezydencji Le Petit Pont, oferuje komfort, wygodę i urok życia nad jeziorem. Zaledwie 400 metrów od jeziora Hourtin-Carcans i zaledwie 1,5 km od centrum miejscowości Hourtin, to idealna baza wypadowa dla miłośników natury, małych rodzin lub przyjaciół – a Twoje zwierzęta również są mile widziane! Ciesz się porannym spacerem nad jeziorem lub popołudniowym relaksem pod sosnami. Zrelaksuj się, ugotuj i obudź się wypoczęty Apartament, rozciągający się na dwóch poziomach, oferuje jasny salon z dwiema pojedynczymi rozkładanymi sofami i telewizorem. W pełni wyposażona kuchnia ułatwia przygotowywanie posiłków, a łazienka z prysznicem i toaletą zwiększa wygodę. Na piętrze znajdują się dwie przestronne sypialnie – jedna z łóżkiem podwójnym, a druga z dwoma pojedynczymi – zapewniające spokojny sen. Wyjdź na prywatny balkon, aby popijać wino pod gwiazdami lub delektować się świeżym śniadaniem przy śpiewie ptaków. Odkryj Hourtin – przyjazne zwierzętom i pełne smaku Zabierz swojego pupila na malowniczy spacer brzegiem jeziora lub dołącz do lokalnych mieszkańców na leśnych szlakach Hourtin, idealnych do spacerów na smyczy. Zaledwie 10 minut jazdy samochodem stąd znajduje się Hourtin-Plage, oferująca szerokie plaże i relaksującą atmosferę. Po przygodach rozpieść się w pobliskich restauracjach, takich jak Le Gilladou, gdzie można zjeść świeże owoce morza, lub L’Escale, gdzie można zjeść proste dania kuchni francuskiej – wiele z nich ma tarasy przyjazne psom. Twój relaksujący wypoczynek nad jeziorem czeka! Maisonette nad jeziorem Hourtin-Carcans